Jour 1 La ville, entre réel et imaginaire

Quartier du Chapitre

P1080172

 

Nous rencontrons Fabiana, Fares, Fjolla, Tarcha, Ruth, Fatou, Marwa, Claudia, Nada, Haiat, Alaa, Ismail, Mohamad, Haya, Pajtime, Gabriel et Brice. Certains viennent de loin, d’autres ont juste la curiosité de mieux connaître leur ville. Quelques interrogations dans le regard : quel est ce projet ? … 

©Bokra Sawa 2016

Une ville, un urbanisme réel, une vision utopique de ses quartiers… Mais l’heure n’est pas encore aux explications ! Mieux que de grands discours, l’immersion et un grand saut dans la ville… Yallah !

Le groupe s’est réuni à la gare Saint Charles. L’idée était de leur donner à voir la ville dans sa globalité, sans se soucier des détails ; qu’ils appréhendent, depuis les hauteurs, l’urbanisme de Marseille.

Les dessinateurs en herbes se sont divisés en deux groupes. Depuis l’esplanade ou sur les escaliers, chacun avait un point de vue différent. Pour mieux comprendre l’agencement de la ville, Frédéric a proposé de dessiner telle une carte postale. D’autres conseils ont suivi. Avec ces quelques clefs de lecture et de réalisation, les jeunes se sont lancés dans le dessin.

Par la suite, nous sommes descendus dans le quartier des Réformés. L’exercice était d’avoir une autre vision de la ville, de l’observer en contre-plongée ; voir tous les petits détails des bâtiments, des rues, et ressentir la pulsation de Marseille.

 Charlotte Gleize

Marwa Abdelgawad

 

 

« المدينة بين الواقع والخيال »

©Bokra Sawa 2016
P1080243 

اليوم الاول- حي شابيتر

 

التقينا بكل من فابيانا، فارس، طارشة، روث، فاتو، مروة، كلوديا، ندي، حياة، علاء، اسماعيل، محمد، حياه،باجتيم، جابريال وبريس. بعضهم اتي من بعيد واخرون كان لديهم الفضول للتعرف بشكل افضل علي مدينتهم. كان لديهم بعض التساؤلات حول هذا

المشروع: هل هي المدينة، التخطيط المعماري لها، ام رؤية مثالية لاحيائها. انه ليس وقت الشرح، فالافضل من المناقشات الكبيرة ان نتعمق ونقفز بداخل المدينة..هيا بنا!

 

تجمع الفريق بأعلي محطة القطار « سان شارل » . كانت الفكرة من ذلك اعطاؤهم فرصة لرؤية المدينة ككل دون الحاجة الي القلق من التفاصيل، ليتعرفوا علي تخطيط مدينة مرسيليا من خلال مرتفعاتها.

 

تم تقسيم الرسامين الي مجموعتين. كل واحد منهم كانت لدية رؤية مختلفة من خلال تواجدهم في الساحة او علي السلالم. لفهم تخطيط المدينة بشكل افضل، اقترح عليهم فريديريك ان يرسموا نموذج لبطاقة بريدية. يتبع ذلك مزيد من النصائح. مع مفاتيح القراءة والتنفيذ، اندمج الشباب في الرسم.

بعد ذلك ذهبنا الي حي الريفورميه. الهدف من التمرين هو  الحصول علي رؤية اخري من المدينة وملاحظتها من الاسفل او علي مستوي المشاه، ان نري التفاصيل الصغيرة للمباني، الشوارع، والاحساس بنبض مدينة مرسيليا.

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *