Projet Journalisme citoyen et changement climatique – Béni Khalled jour 2

DAY 2:

Today was a day to learn about the tools of video making. Not just as theory, but hands-on with participants experimenting with the sound equipment and the cameras they will use to make the videos.

Aujourd’hui était une journée pour en apprendre davantage sur les outils de la vidéo. Non seulement la théorie, mais nous avons également fait de la pratique ; avec les participants nous avons expérimenté le matériel de sonorisation et les caméras qu’ils utiliseront pour faire les vidéos.

Beni Khaled jour 2 (8 sur 8)

We have a new member in our group. Ghassan, the 12-year old son of Ines, ADAM’s director, spent the morning of our first day watching the workshop from the doorway, but today he has joined us and spent the day learning about the tools of video making.

Nous avons un nouveau membre dans notre groupe : Ghassan, 12 ans, le fils de Ines, la fondatrice de ADAM. Il a passé la première journée à regarder l’atelier de la porte, mais aujourd’hui, il nous a rejoint et a passé la journée à apprendre sur les outils de la vidéo.


Stephane Pachot explained the principles of capturing an image (in photography or on video).

Stéphane Pachot explique les principes de la capture d’une image (en photographie ou en vidéo).

Beni Khaled jour 2 (7 sur 8)

The group practiced with the cameras they will use to shoot their videos.

Le groupe a pratiqué avec les appareils photos qu’ils utiliseront pour filmer leurs vidéos.

Beni Khaled jour 2 (6 sur 8)

Understanding how to use one of our sound recorders.

En train de comprendre comment utiliser l’un de nos enregistreurs sonores.

Beni Khaled jour 2 (5 sur 8)

Learning how to record the best sound: the group listens as Stephane plays the sound recorded in different ways and from different distances.

Ils apprennent à enregistrer le meilleur son : le groupe écoute et Stéphane montre le son enregistré de différentes façons et à des distances différentes.

Beni Khaled jour 2 (4 sur 8)

Stephane demonstrates the best distance between a microphone and an interview subject.

Stephane montre la meilleure distance entre un microphone et un interviewé.

Beni Khaled jour 2 (3 sur 8)

One of the participants interviews another.

Chaque participant interviewe un autre.

Beni Khaled jour 2 (2 sur 8)

Beni Khaled jour 2 (1 sur 8)

Asking a question about sound waves and the best place to locate a microphone.`

Poser une question sur les ondes sonores est le meilleur endroit pour placer un microphone.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *