ALFinMOTION : Amplifier les voix à travers l’art — une expérience de mobilité créative à Marseille

Organisé par l’association Bokra Sawa à Marseille, ALFinMOTION est un programme de Mobilité pour la Créativité , soutenu par la Fondation Anna Lindh et cofinancé par l’Union Européenne . Ce programme a réuni des personnes aux parcours migratoires variés, vivant aujourd’hui en France, pour raconter leurs histoires à travers l’art. Le projet explore les thèmes de la migration, de l’identité et du sentiment d’appartenance.

Ce programme s’est tenu en avril 2025, dans le cadre d’une initiative plus large visant à promouvoir la solidarité et le dialogue interculturel dans la région.

Ce que nous avons réalisé ! 

Pendant un mois, Mohamed Hosni, artiste égyptien spécialisé dans le storytelling, le théâtre et l’écriture de scénarios, a mené des entretiens individuels avec des personnes en situation migratoire. À travers des techniques artistiques et théâtrales, il a recueilli des témoignages sensibles et intimes sous forme de questions libres, respectueuses du rythme et des choix de chaque participant·e.

À partir de ces récits, l’artiste construira une œuvre théâtrale collective, co-créée avec les participant·es. Cette œuvre prendra la forme d’une performance scénique ou d’une oeuvre de théâtre artistique, selon le processus de création.

L’objectif est de créer un espace de dialogue entre des personnes ayant vécu une situation migratoire dans différents contextes, en partageant émotions, parcours de vie et expériences singulières.

Une initiative fondée sur la co-création

Au fil de plusieurs ateliers, de nombreux participant·es — récemment arrivé·es en France — ont pu s’exprimer, se raconter et se rencontrer. Leurs voix seront au cœur d’une création artistique engagée, reflet d’une mémoire collective en construction.

En favorisant l’expression personnelle et artistique, cette initiative contribue à :

• reconnaître les personnes migrantes comme actrices de leur récit ;
• renforcer les liens avec la société d’accueil ;
• valoriser la migration comme une richesse humaine et culturelle.

Impacts du projet

🖋️ Un espace de création et d’expression a été offert à des personnes en situation migratoire et réfugiées.

💬 Le projet a renforcé l’empathie et la compréhension au sein de la communauté locale.

🤝 Des partenariats solides ont été tissés avec des associations œuvrant pour les personnes déplacées, qui ont soutenu le processus de mobilisation des participant·es.

🌱 L’initiative a contribué à enrichir le tissu culturel et civique marseillais, en y inscrivant durablement des récits porteurs de sens et de transformation.

En donnant une place centrale aux voix souvent marginalisées, ALFinMOTION démontre le pouvoir de l’art pour réinventer les récits migratoires et favoriser l’inclusion artistique.

📩 Contact : rencontres.bokrasawa@gmail.com